Friday, August 13, 2004

田中麗奈 內地拍劇受盡考驗


Ming Pao, August 13, 2004 Posted by Hello

明報 2004-08-13 , 東西娛樂

田 中麗奈為中日合作、與大陸演員陳建斌合演的電視劇《愛上世紀初》,6月中赴大連拍攝,故事講述一個女孩在逆境中成長的愛情故事,田中麗奈在拍攝時可謂受盡 考驗,忍不住要吐苦水,例如一早到場但臨時演員還未到,只好呆等1小時才開拍;拍完開心的戲分沒多久,即要投入哭的鏡頭;辛苦拍完一天戲回酒店休息時,卻 又會突然被叫出去再拍攝;更試過通告本來說要鬈髮,故晨早弄好,但後來又突然改戲。

田中麗奈還為講好中文台詞努力準備,臨時卻改成配音。不過,幸好她EQ極高,明白文化上的差異,這些就是「大陸的思維」,她說:「雖然都曾令我很困惑及辛苦,但我不會因為一些小事而失意的,更加樂在其中。」今次在陌生環境中,讓她累積寶貴的經驗,導演真是用心良苦了

No comments: